El Marketplace de Twoosk actualmente admite 5 (cinco) idiomas: EN - Inglés (idioma de trafico), PT - Portugués, ES - Español, FR - Francés y DE - Alemán.
Como el inglés es el idioma de tráfico del mercado, la lista de productos debe crearse siempre en EN.
Aunque no es obligatorio, se recomienda encarecidamente rellenar la sección 'Traducciones' del formulario de listado de nuevos productos, ya que tu producto tendrá más posibilidades de que se pueda buscar y llegue a un público global más amplio
Porque sabemos lo importante que es esto, ya sea que estés creando un producto a la vez o varios productos mediante la importación de un archivo de Excel, proporcionaremos traducciones automatizadas del inglés a los otros idiomas para los campos descriptivos de la lista de productos, como el nombre del producto, breve descripción, descripción, aplicaciones, características, construcción y lo que obtienes con la caja.
Si estás creando un producto de forma manual, estos campos y sus traducciones automáticas se añadirán de forma automática a tu lista, pero también puedes consultarlos en la sección 'Traducciones' de tu lista de productos haciendo clic en el botón 'Traducir', que aparece junto al campo respectivo. Aquí puedes realizar cualquier actualización de la traducción proporcionada o proporcionarla tú mismo.
El nombre del producto es un caso especial y puedes elegir entre aplicar el nombre sugerido para cada idioma que se formula en función de las especificaciones del producto ingresadas por ti, elegir traducir el nombre del producto que ingresaste anteriormente o proporcionar la traducción tú mismo.
Por favor ten en cuenta que las traducciones automáticas solamente están garantizadas en el momento en que se crea el producto. Si después de su creación, se producen cambios en los campos mencionados, el vendedor deberá actualizar de forma manual las traducciones respectivas. Para hacerlo, desde la lista de productos, dirígete a la sección 'Traducciones' y haz clic en el botón 'Traducir' que aparece junto al campo actualizado.